近日，应用英语专业教师李静以“新时代衢州人文精神的国际表达”为主题，带领22级应用英语专业学生走进衢州政务中心8090城市书吧，上了一堂“行走”的《跨文化交际》课，培养学生讲好衢州故事、传播中国优秀传统文化、提升文化自信。
此前，衢州面向全球启动“新时代衢州人文精神的国际表达”征集活动。应用英语专业师生积极响应，“组团”参加。同学们以小组的形式开展实践调研，深入了解衢州文化背景、产业布局以及未来发展，深入研究学习了“崇贤有礼、开放自信、创新争先”这十二字衢州新时代人文精神的文化精髓，并在老师的指导下对其进行文化解读和英语翻译，在一字一句中反复斟酌，对衢州的历史、文化、特色和发展有了更深入的理解和感知。
在课堂上，同学们各具特色地展示了调研成果，带领大家领略新时代衢州文化的魅力和深度，阐述了他们心中的新时代衢州人文精神的国际表达。运用所学知识，本着“让世界感知衢州”的强烈信念感和责任感，将衢州的“悠久历史”和“新潮现代”相结合。同学们从孔氏南宗家庙、根宫佛国、针灸医学遗产、龙游商帮讲到薛之谦演唱会、水亭门台阶音乐会、四省边际共同富裕示范区、全国文明城市、国家级高新园区等等，无不体现了“衢通四省、衢通长三角、衢通全国、衢通全世界”的衢州气魄。
在同学们的精彩展示后，各路大咖专家进行了点评，从翻译技巧、文化传播、社会实践、职业规划等方面对同学们提出了宝贵的意见和建议，肯定了年轻人“有体会、有感悟、才能真正学以致用”的认真态度，鼓励了同学们“勇担文化传播责任、宣传衢州人文精神“的青春力量。
此次活动是应用英语专业在课程思政实践中对衢州本地案例的挖掘和积累，充分挖掘课程中的育人元素，创新课堂教学形式，激发课堂活力，提升课堂吸引力，是一次锻炼实践能力、丰富课堂教学和提升教学质量的积极探索，努力打造好玩、好用、好学的“三好”课堂。
本次活动由中国外文局翻译院、浙江省社科院指导，得到了衢州市委宣传部、衢州市文化高地金名片暨城市品牌工作专班、衢州市新闻传媒中心的大力支持。
（经济管理学院 赵慧慧）
